THE WORLD JOURNEY

Die Reise rund um die Welt von Steve & Dean

Dienstag, August 16, 2005

Monterrey

Hola,

nach etwa 11 tagen auf der Insel der Frauen melden wir uns wieder aus Monterrey ... das ist ein 6 Millionen Staedtchen im Herzen Mexicos. Dort besuchen wir den Fabian... das is ne gute Sache ;-) . Wir wohnen in seinem Appartment das ziemlich zentral gelegen ist und haben somit keine Probleme hier ..naja ..einiges zu erreichen.... die Stadt ansich ist absolut .. riesig .. unvorstellbar... ueberall Haeuser und aussenrum Berge ... wir laden die tage bilder hoch ... da werdet ihr sehen. Wir waren auf nem mexikanischen Fussballspiel mit gigantischer kulisse ... siehe bilder dann irgendwann ... dasspiel selbst war eher nit so geil... aber schoen das mal gesehen zu haben
Naja .. ansonsten gibts nix neues ... wir melden uns wieder :D
over and out

6 Comments:

At 9:41 PM, Anonymous Anonym said...

macht mal was zu essen. hab hunger wenn ich vom schaffen komm! ;-) uebrigens gehen wir nachher billard spielen!

 
At 7:51 AM, Anonymous Anonym said...

Well bro i dont speak your lenguage but i wish you the best in this amazing trip with your friends, Monterrey México
it alway have door open for great people that want to learn an discover all the world,, so come back wherever you want,
and keep the party on.

(Spanish version)

Bueno dude no hablo aleman asi que no entiendo lo que haz escrito en la pagina sobre monterrey mexico,
solo quiero decirte que aqui tienen las puertas abiertas siempre tu y tus amigos, disfruten de su viaje y sigan armando la fiesta

see yaa bros

 
At 1:37 PM, Anonymous Anonym said...

hi dean und steffen,
ich finde es voll doof dass ihr immer noch weg seid.
Ich hab noch immer keine Karte bekommen, aber ist ja noch hinne. Ich hoffe ihr werdet nicht krank und zeigt denen mal wie man trinkt und nackt tanzt und bricht. Es ist einfach dummes wettter hier, sodass man nur dank Antidepressiva lachen kann. Aber hey-hey-hey ansich ist alles ok. Ich sitz gerad in MA bei RRegenbogen und hab nix zu tun, deswegen dacht ich mir, schreib ich den beiden -mittlerweise wohl schon- Hinterladern einfach mal auf ihre genial einfach - einfach geniale Homepage. Also ihr kommt ja bald wieder, ne?
in Liebe
euer
icq#105916142

 
At 4:48 PM, Anonymous Anonym said...

Na Jungs, es geht euch anscheinend sehr gut, mir auch ;-) Das Wetter ist irgendwie besser geworden und der Bademeister hat wieder zu tun... Bin schon auf die neuen Bilder gespannt. Viel Spaß noch in Monterrey!

PS: Ich habe meine Karte auch noch nicht bekommen! *g*

À Jose Raul:

Que idioma maravilhoso! Os garotos escreveram que estão visitando um amigo em Monterrey e acharam a cidade enorme. Além disso assistiram a um jogo de futebol ao vivo que nem foi tão emocionante, mas valeu pela vivência. Fotos estão à caminho...

PS: continue escrevendo na língua dos anjos, isso dá um toque especial à página. Um dia eu ainda vou falar espanhol!

 
At 7:10 PM, Anonymous Anonym said...

To Patrcia:

Thanks for all you say,, but was portuges or italian? sorry i dindt understand i speak just english and spanish,,

well a kiss and see you

 
At 4:34 PM, Anonymous Anonym said...

To Jose Raul:

Oh, sorry, I thought you would understand... it’s portuguese. I tried to translate what the boys have wroten... I can’t speak english very well, so I thought you would understand my portuguese just as I understood your spanish ;) I think it’s a beautiful language and I would like to learn it someday. Ah, I’ve heard your song and I liked it very much. Keep singing in spanish, kiss and see you ;-)

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home